Une personne portant un manteau, un chapeau et une écharpe bruns est assise seule sur un banc à l’extérieur de la boutique de Dionne Lesage, tenant un téléphone et faisant des gestes. Une petite table ronde et des fruits empilés se trouvent à proximité, sur le trottoir animé de la ville.