Deux jeunes gens, Malik & Hicham, passent ensemble à vélo devant les vitrines d’une rue de la ville ; l’un pédale tandis que l’autre se tient derrière, les mains sur les épaules. À l’arrière-plan, des femmes plus âgées passent devant un magasin de glaces. L’image est en noir et blanc.