Le Voltigeur

Black-and-white photo of a French restaurant named "Le Voltigeur" in Paris. The cafe has outdoor seating with thatched umbrellas, and there are large teddy bears dining at various tables on the street, with additional bears in the first-floor windows.

Un nounours sous un parasol

A black and white photo of an outdoor café with people sitting at tables. A large, stuffed nounours is seated at one table under a straw parasol. A signpost with directional arrows points to "Cabines," "Plage," "Dunes," and "La Mer." Various items are scattered around.