A black-and-white image of two men sitting on a stone curb in a public square during the manifestation on 23 septembre 2010. One man, dressed in a suit, holds a newspaper on his knee, while the other, in casual clothes and holding a flag, symbolizes the ongoing réforme des retraites. Several people stand in the background, some smiling and observing the scene.