A person riding a vélo with two children seated in front on a busy city street. The person and the children, who appear to be en route with their famille, are wearing helmets. The older child sits behind the handlebars, while the younger one is in front. Buildings and pedestrians blur by as they go vite.